L’adage veut que la beauté réside dans l’oeil de celui qui regarde et Painting the Mountains en est le témoin. À travers un voyage au coeur d’un des massifs montagneux les plus imprévisibles du globe, nous plongeons dans le regard passionné de Matthew, un photographe/journaliste tombé amoureux d’El Chaltén, ce lieu iconique situé au pied du massif du Fitz Roy en Patagonie argentine.

Dans ce village aussi mythique qu’isolé vit une communauté d’amoureux de la montagne qui la pratique pour tout ce qu’elle a de plus brut et authentique, pour son caractère hostile autant que pour sa beauté. Les conditions météorologiques et la topographie y rendent la pratique du ski particulièrement engagée, souvent extrême.

Cette saison, une équipe de skieurs français composée d’Aurélien Lardy, Vivian Bruchez et Jules Socié vient avec l’ambition d’ouvrir de nouvelles lignes à ski au coeur des parois granitiques du Fitz Roy. Là où en temps normal, on grimpe avec des cordes, eux veulent poser leurs spatules et enchaîner des virages. Leurs visions uniques de skieurs offrent à Matthew une chance de photographier l’inédit, de documenter un ski de pente raide extrême, du « big wall skiing ».